herein-

herein-
he·rein- [hɛ'rain-] im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit herein- werden nach folgendem Muster gebildet: hereinkommen - kam herein - hereingekommen
herein- bezeichnet die Richtung von irgendwo (draußen) nach drinnen, häufig zum Sprecher oder Erzähler hin ↔ hinaus-;
hereinkommen: Sie öffnete die Tür und kam ins Zimmer herein ≈ Sie öffnete die Tür und kam (von draußen) ins Zimmer
ebenso: jemanden / etwas (irgendwohin) hereinbringen, jemanden / ein Tier (irgendwohin) hereinführen, (jemandem) etwas hereingeben, jemanden / etwas (irgendwohin) hereinholen, jemanden / etwas (irgendwohin) hereinlegen, jemanden (irgendwohin) hereinschicken, etwas (irgendwohin) hereinstecken, jemanden / etwas (irgendwohin) hereintragen, etwas (irgendwohin) hereinwerfen, jemanden / etwas (irgendwohin) hereinziehen; (irgendwohin) hereindrängen, (irgendwohin) hereindürfen, (irgendwohin) hereinfallen, (irgendwohin) hereinfahren, <ein Vogel o.Ä.> fliegt (irgendwohin) herein, (irgendwohin) hereingehen, (irgendwohin) hereinkommen, (irgendwohin) hereinkönnen, (irgendwohin) hereinmüssen, (irgendwohin) hereinsehen, (irgendwohin) hereinsollen, <Personen / Wassermassen o.Ä.> strömen (irgendwohin) herein, (irgendwohin) hereinstürzen, (irgendwohin) hereinwollen; (sich) (irgendwohin) hereinschleichen, sich (irgendwohin) hereintrauen, sich (irgendwohin) hereinwagen
|| NB: ↑hinein-

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • herein! — herein! …   Deutsch Wörterbuch

  • Herein — Hêreīn, ein Nebenwort des Ortes, eine Bewegung in einen Ort zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich dem Redenden nähert; zum Unterschiede von dem hinein. Es dienet alle Mahl Zeitwörtern zur Begleitung, welche aber auch zuweilen verschwiegen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Herein — Here*in , adv. [AS. h?rinne.] In this. [1913 Webster] Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit. John xv. 8. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • herein- — rein Herein! Kommt doch rein! …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • herein — I adverb in, inside, inwardly, therein, wherein, within II index wherein Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • herein — late O.E. herinne; see HERE (Cf. here) + IN (Cf. in) …   Etymology dictionary

  • Herein! — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] …   Deutsch Wörterbuch

  • herein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • in • hinein • ein Bsp.: • Kann ich hereinkommen? • Er rannte um den Swimmingpool herum und fiel hinein …   Deutsch Wörterbuch

  • herein — ► ADVERB formal ▪ in this document, book, or matter …   English terms dictionary

  • herein — [hir in′, hir′in΄] adv. 1. in here; in or into this place 2. in this writing 3. in this matter, detail, etc …   English World dictionary

  • herein — he|r|ein [hɛ rai̮n] <Adverb>: nach hier drinnen /Ggs. heraus/: immer weiter herein in den Keller drang das Wasser; [nur/immer] herein! (komm/kommt bitte herein!; bitte eintreten!). Syn.: ↑ her. * * * ◆ her|ein 〈Adv.〉 von (dort) draußen nach …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”